Hatikva (The Hope)

Kol od balevav penima
nefesj jehoedi chomija,
Oelefa'atej mizrach kadima,
ayin leTsion tsofija,
Od lo avda tikvatenoe,
Hatikva bat sj'not alpajiem.
Lih'jot am chofsjie be'artzenoe,
Erets Tsion v 'Jeroesjalajiem.
Lih'jot am chofsjie be'artzenoe,
Erets Tsion v 'Jeroesjalajiem.

 

Vertaling:

Zolang in het hart, van binnen,
een Joodse ziel levendig is
en naar het oosten, vooruit,
het oog naar Zion kijkt
is onze hoop nog niet verloren.
De hoop die al tweeduizend jaren leeft,
een vrij volk te zijn in ons land,
het land van Zion en Jeruzalem.

Documenten

Muziek